on the road to

The record started the young singer on the road to stardom.

这张唱片使那位青年歌手开始挤身明星之列.

Mary meets her secret admirer but faces legal issues on the road to romance.

玛莉遇上她的神秘倾慕者,却同时在爱情路上惹上官非.

The government took another step on the road to political reform.

政府在实现政治改革的路上又迈进了一步。

There are numerous hurdles on the road to success.

在通往成功的路上会有许多障碍.

Police have set up a roadblock on the road to London.

警察在通往伦敦的路上设置了路障.

Can her well-meaning grandma put her on the road to monarchy?

那么,善意的祖母是否能使米娅顺利成为君主 呢 ?

Born Saul of Tarsus, he had a conversion on the road to Damascus.

出生于塔尔苏斯的扫罗,在前往大马士革的路上发生了转变.

Somewhere on the road to Bremen, I think.

我想我们在往不来梅路上的某个地方.

It was like a way station on the road to early retirement.

它就像早退休路上的一个中间站.

The patients is out of intensive care and well on the road to recovery.

这位病人不要特别护理,他的病情已有所好转.

A few stars on the road to dwarfhood flare up briefly from time to time.

有些星星在演变为白矮星的过程中,不时地隐隐闪烁.

According to experts, the company took its lumps but is on the road to profitability.

据专家说,该公司咬紧牙关撑了过去,现在已经开始赢利了。

She is on the road to (= making progress towards) recovery .

她正在康复之中。

The explosion occurred 20 km outside Agra on the road to Aligarh.

爆炸事件发生在到阿里戈的公路上,距阿格拉市二十公里.

After this concert she was firmly on the road to fame and fortune.

这次音乐会后,她已稳步踏上了名利双收的道路.

By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy.

普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。

Paddock: Yeah, you're supposed to be off finding some castle on the road to Cherbourg.

派多克: 是啊, 你们打算去瑟堡,一路上会发现一些城堡.

The company cannot pay its bills and is on the road to ruin.

这家公司付不出账,遇到了财政困难.

We can steer ourselves through failures and embark on the road to success.

我们能操纵自己度过失败,来驶向成功之路.

They are guardedly optimistic that the market is on the road to recovery.

他们对市场正在复苏的说法保持谨慎的乐观态度。